| 1. | Receiving and responding to enquiries
接受和回覆查询 |
| 2. | These all have an effect on the way in which the letter is received and responded to
所有这些都会影响收信人收信和回应的方式。 |
| 3. | We will learn how to receive and respond to mouse input in our window procedure
我们将要学习如何在我们的窗口程序中接收和响应鼠标输入。 |
| 4. | Serves as the base class for all classes of objects that can receive and respond to messages
用作所有可以接收并响应消息的物件的类的基类。 |
| 5. | Servlets are a server - side mechanism for receiving and responding , among other things , to http requests
Servlet是在其它事物中接收或响应http请求的服务器端机制。 |
| 6. | The most important characteristic of real - time application systems is that they must receive and respond to a set of external stimuli within rigid and critical time constraints referred to as deadlines , otherwise , a overload fault will probably result in a catastrophic event
实时应用系统的特点是，它们应该在严格的死限限制范围内对一系列的外部事件作出响应，否则，系统的过载就可能会导致灾难性事件的发生。 |
| 7. | The electronic tendering system was developed by government supplies department in early 2000 to provide on - line functions of registration of suppliers ; notification of tenders ; issue of tender documents ; receiving and responding to enquiries ; submission of tender offers ; and displaying contract award notices
电子投标系统于二零零零年初设立，让政府物料供应处可以提供各项在线服务，包括供应商注册、招标通知、发出招标文件、接受和回覆查询、递交投标报价以及刊登批出合约通知。 |
| 8. | In the study , published this week in the early on - line edition of the journal proceedings of the national academy of sciences , the biologists showed that , contrary to the prevailing viewpoint , neurotransmitters ? the chemical language of nerve cells ? and receptors ? the proteins that receive and respond to neurotransmitters ? are not specified by a rigid genetic program
在这篇已经在《美国国家科学院院刊》 （早期在线版本）出版的研究中，生物学家们提出与流行观点相反的观点，通过严格的遗传，作为神经细胞化学语言的神经递质和能够接受神经递质并做出反应的受体（一种蛋白质）并不是特异性的。 |
